Curiosidade sobre a língua portuguesa
Achamos importante partilhar algumas palavras típicas da língua portuguesa — especialmente usadas na zona de Lisboa (sim, às vezes as expressões mudam de região para região!).
Se estiveres por Lisboa, há palavras que tens mesmo de saber, porque ninguém usa outra coisa para falar sobre isto:
Tascas
São pequenos restaurantes típicos portugueses, muitas vezes geridos por famílias.
As tascas servem comida portuguesa tradicional, e o menu está normalmente afixado nas paredes de azulejo ou até nas janelas.
Cada tasca tem pratos diferentes para cada dia da semana, especialmente ao almoço.
Na maioria das vezes, as toalhas de mesa são de papel — e a comida é simples, boa e barata.
Imperial / Caneca
É assim que se pede uma cerveja!
- Se quiseres um copo de 20 cl, pedes uma imperial.
- Se preferires 40 cl, pedes uma caneca.
Bica
É o nome lisboeta para um café expresso.
Galão
É uma bebida de café super popular em Portugal — parecida com um latte.
Leva café expresso e leite vaporizado, servido num copo alto.
Bifana
É uma sandes tradicional portuguesa, feita com fatias finas de carne de porco marinadas em vinho branco, alho e pimentão. Vai dentro de um pão macio, com mostarda e molho picante (piri-piri) a gosto.
Às vezes é grelhada — especialmente durante os Santos Populares em junho, onde há bifanas a ser vendidas em cada esquina!
Saudade
Uma palavra única na língua portuguesa.
Saudade descreve um estado emocional profundo, uma mistura de nostalgia e saudade por algo ou alguém que está ausente.
Tem um tom melancólico e ao mesmo tempo bonito — como se uma parte tua estivesse em falta.
Mais do que apenas “sentir falta”, saudade é um desejo profundo por uma pessoa, um lugar ou um tempo que talvez nunca volte.
Tem um toque poético — uma dor doce — e carrega amor, perda e beleza ao mesmo tempo.
Em inglês há palavras como longing, nostalgia ou yearning, mas nenhuma traduz totalmente o significado de saudade.
É uma palavra que guarda um universo emocional inteiro.
